Date
2009-12-28
Shipper Name
Altak Trading Company
Shipper Address
1# 8-3 NAKAMIYAKITAMACHI 2# HIRAKATA-CITY OSAKA JAPAN 3
Consignee Name
Sagaz Trading N.V.
Consignee Address
CORNELIS JONGBAWSTRAAT NO.25 PARAMARIBO SURINAME TEL:+597 424980
Notify Party Name
Sagaz Trading N.V.
Notify Party Address
CORNELIS JONGBAWSTRAAT NO.25, PARAMARIBO, SURINAME, TEL:+597 424980
Weight
91550
Weight Unit
KG
Weight in KG
91550.0
Quantity
76
Quantity Unit
UNT
Measure
64541
Measure Unit
CM
Shipment Origin
Japan
Details
91,550.0 kg
From port: Kobe, Japan
To port: San Juan, San Juan, Puerto Rico
Place of Receipt
Kobe, Japan
Foreign Port of Lading
Kobe, Japan
U.S. Port of Unlading
San Juan, San Juan, Puerto Rico
U.S. Destination Port
San Juan, San Juan, Puerto Rico
Commodity
XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX X XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXX X XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXX X XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXX X XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX XXX XXX XXXXX XX XXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXX X XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXX X XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX
Container
NC
Marks Description
XXX XXXXXXX XX XX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX XX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX
Carrier Name
HOEGH AUTOLINERS AS
Vessel Name
HOEGH BERLIN
Voyage Number
34
Bill of Lading Number
HOEGG834KBPB0022
Lloyd's Code
9295842
In Bond Code
63
HTS Codes
HTS 8703.23
Japan
中文